今日はスピタルフィールズマーケットに行ってきました。
お友達家族と会うはずだったのですが急に無理になったので3人でぶらぶら、帰りはテムズ川沿いをずーっと歩いてお家へ。
この写真ちょっと変ですが、最近こうやってバギーを押すのが好きな娘。
前から見ると子供が乗っていないバギーを大人2人がゆっくり押しているという変な図。
どこへ行くのにも時間がかかります。
そしてこのmini rodiniのパンダロンT、娘のために初めて買ったこども服なんです。
若干大きいので腕はまくっていますが、もう着られるようになったんだな～としみじみしちゃいました。
We went to Spitalfields market today and walked back home along the river.
Our daughter got a bit more useful these days, pushing her own buggy around!
From the front you can't see her so we look like we have lost our baby and are pushing an empty buggy!
This mini rodini top she is wearing is the first piece of baby clothes that we bought,
long before she was born, even before we knew she was going to be a girl.
Can't believe it actually fits her now..
No comments:
Post a Comment